Information
設計靈感徵選活動資訊
敬邀參與
2024
AXOR ONE
【設計靈感徵選】
【設計靈感徵選】
展示您對浴室的願景
Introduction
介紹
介紹
AXOR One 系列由 Barber Osgerby 所設計，是現代浴室空間精緻簡 約與創新設計的象徵。我們很高興為您提供一個平台，以 AXOR One 系列作為您創作的元素，展現您獨特的願景和創造力。
本計劃旨在慶祝卓越設計，為您提供一個表達浴室設計創新方法的機 會，無論是透過現有專案還是您希望實現的全新概念。
AXOR One collection, designed by Barber Osgerby, stands as a symbol of sophisticated simplicity and innovative design in modern bathroom spaces. We are thrilled to offer you a platform to showcase your unique vision and creativity, using the AXOR One collection as your canvas.
This initiative is about celebrating design excellence—an opportunity for you to express your innovative approach to bathroom design, whether through existing projects or new concepts you wish to bring to life.
本計劃旨在慶祝卓越設計，為您提供一個表達浴室設計創新方法的機 會，無論是透過現有專案還是您希望實現的全新概念。
AXOR One collection, designed by Barber Osgerby, stands as a symbol of sophisticated simplicity and innovative design in modern bathroom spaces. We are thrilled to offer you a platform to showcase your unique vision and creativity, using the AXOR One collection as your canvas.
This initiative is about celebrating design excellence—an opportunity for you to express your innovative approach to bathroom design, whether through existing projects or new concepts you wish to bring to life.
Campaign Overview
概述
概述
AXOR One Design Expression 不僅僅是一個設計倡議，這是設計師 們在非競爭性環境中展示其概念的機會。在這個活動中，「創造力」 和「創新」是唯一且重要的衡量標準。
您可以提交現有專案或提出您想要執行的新概念，只要都圍繞著 AXOR One 系列之上。這是為了在一個展現您才華的平台上展示出您 獨特的設計視角。
AXOR One: Design Expression is more than just a design initiative. It’s an opportunity for designers to present their concepts in a non-competitive environment where creativity and innovation are the only metrics that matter.
You can submit your existing projects or propose a new concept that you would like to execute, all cantered around the AXOR One collection. It’s about showcasing your unique design perspective in a platform that celebrates your talent.
您可以提交現有專案或提出您想要執行的新概念，只要都圍繞著 AXOR One 系列之上。這是為了在一個展現您才華的平台上展示出您 獨特的設計視角。
AXOR One: Design Expression is more than just a design initiative. It’s an opportunity for designers to present their concepts in a non-competitive environment where creativity and innovation are the only metrics that matter.
You can submit your existing projects or propose a new concept that you would like to execute, all cantered around the AXOR One collection. It’s about showcasing your unique design perspective in a platform that celebrates your talent.
The Reviewer
評審
評審
我們很榮幸邀請到世界頂尖設計師之一:
Jay Osgerby 作為【AXOR One:Design Expression】主要審稿人。
Jay 在 AXOR One 系列的設計中為極具關鍵的
人物，他將親自審查 所有提交的作品。這是一個獨特的機會，以他的專業知識和創造性視 野，讓您的作品得到業界最優秀的評審其一的評估。Jay 將選擇出最 能體現 AXOR One 系列精髓和優雅設計的參賽者作品。
We are honored to have Jay Osgerby, one of the world’s leading designers, as the key reviewer for AXOR One: Design Expression.
Jay, who played a pivotal role in designing the AXOR One collection, will personally review all submissions. His expertise and creative vision make this a unique opportunity to have your work evaluated by one of the best in the industry. Jay will select the design that best embodies the essence and elegance of the AXOR One collection.
Jay 在 AXOR One 系列的設計中為極具關鍵的
人物，他將親自審查 所有提交的作品。這是一個獨特的機會，以他的專業知識和創造性視 野，讓您的作品得到業界最優秀的評審其一的評估。Jay 將選擇出最 能體現 AXOR One 系列精髓和優雅設計的參賽者作品。
We are honored to have Jay Osgerby, one of the world’s leading designers, as the key reviewer for AXOR One: Design Expression.
Jay, who played a pivotal role in designing the AXOR One collection, will personally review all submissions. His expertise and creative vision make this a unique opportunity to have your work evaluated by one of the best in the industry. Jay will select the design that best embodies the essence and elegance of the AXOR One collection.
Submission Process
交件
交件
提交格式：浴室空間中 AXOR One 系列實際圖片或 3D 成像圖
檔案格式：JPEG / PNG
截止日期：2024 年 12 月 6 日
得獎公佈：2024 年 12 月 16 日
我們鼓勵您無論是透過草圖描繪細節，或是透過概念板，還是完整的專案演示。將您最具創新性的想法放進作品裡，並將檔案發送至： stella.tan@hansgrohe.com.sg
Submission Format: Actual pictures or 3D renderings featuring the AXOR One collection in bathroom spaces.
Submission Deadline：6th December 2024
Winner Announcement：16th December 2024
We encourage you to bring your most innovative ideas to the table, whether through detailed sketches, concept boards, or full project presentations to stella.tan@hansgrohe.com.sg
檔案格式：JPEG / PNG
截止日期：2024 年 12 月 6 日
得獎公佈：2024 年 12 月 16 日
我們鼓勵您無論是透過草圖描繪細節，或是透過概念板，還是完整的專案演示。將您最具創新性的想法放進作品裡，並將檔案發送至： stella.tan@hansgrohe.com.sg
Submission Format: Actual pictures or 3D renderings featuring the AXOR One collection in bathroom spaces.
Submission Deadline：6th December 2024
Winner Announcement：16th December 2024
We encourage you to bring your most innovative ideas to the table, whether through detailed sketches, concept boards, or full project presentations to stella.tan@hansgrohe.com.sg
Elevate Your Profile
獎項
獎項
概念被選中的設計師將獲得：
價值大約新台幣 NT$280,000元的全套 AXOR 產品，讓您的設計願景轉變成為事實。（實際價格會因台幣對歐元匯率而有所差異）
5 天 4 夜的德國之旅，其中包含獨家參觀 AXOR 工廠，深入了解並欣賞品牌的工藝與創新的幕後花絮。
行程日期：2025年3月14日至3月22日。
#List of products which will be rewarded: 48491000, 48651000, 28286000, 45723000, 48792000, 45712000, 48030000, 42001000, 51301000, 51305000, 42523000, 42860000, 42804000, 42811000, 42812000, 42844000 and 42856000.
Elevate Your Profile
提升您的價值
提升您的價值
▪ 獲獎設計將在擁有超過 126,000 名追隨者的 AXOR 官方社群媒體平台上展示以獲得國際性推廣服務。
▪ 獲獎作品也將在台灣當地市場的媒體採訪中重點展示，這將會進一步擴大您在設計界的認可和影響力。
▪ 獲獎作品也將在台灣當地市場的媒體採訪中重點展示，這將會進一步擴大您在設計界的認可和影響力。
▪ The winning design will be featured on AXOR’s official social media platforms, offering international outreach to an audience of over 126K followers.
▪ The winning piece will also be highlighted in a media interview within the local Taiwan market, further amplifying your recognition and influence within the design community.
Final Note
後記
後記
如果您有興趣參加，請下載以下「下載專區」連結中的資源，以幫助完成你的作品
再次提醒您，
本活動收件截止日：2024/12/6 FRI (請於當日18:00前完成上傳）
謝謝，我們期待收到您提交的作品
If you are interested to take this forward, please kindly access the download links in the following excel file based on your preferred FinishPlus options. Thank you and we look forward to receiving your submission.
版權宣告
當您參加本活動時，其所提交的作品，即代表同意供麗舍、AXOR、hansgrohe主辦方，於官方媒體、社群網站上公開發佈
請放心！我們不會將您的創意作品用於非本次設計靈感徵選以外的活動
下載專區
再次提醒您，
本活動收件截止日：2024/12/6 FRI (請於當日18:00前完成上傳）
謝謝，我們期待收到您提交的作品
If you are interested to take this forward, please kindly access the download links in the following excel file based on your preferred FinishPlus options. Thank you and we look forward to receiving your submission.
版權宣告
當您參加本活動時，其所提交的作品，即代表同意供麗舍、AXOR、hansgrohe主辦方，於官方媒體、社群網站上公開發佈
請放心！我們不會將您的創意作品用於非本次設計靈感徵選以外的活動
下載專區
點擊下方圖示下載檔案，成為您創作的素材
Click the icon below to download the file and use it as material for your creation.
本活動由麗舍HBI、AXOR、hansgrohe聯合舉辦，並保有調整、異動內容之權力
本活動獎品將由 AXOR 提供，並以其品項為準
本活動獎品將由 AXOR 提供，並以其品項為準
